(BELÇIKA): KRIMINOLOJI ENSTITÜSÜNDE PATLAMA

Dal sito Nichilista Reznov, la traduzione Affine di “Nox dell’Attentato Terrorista e Criminale all’istituto di criminologia a Bruxelles.

29 Ağustos’da, Brüksel’de bir bölge olan Neder-over-Heembeek içinde, Belçika Kriminoloji Enstitüsüne bir saldırı düzenlendi. Bir araba bariyerleri kırarak binanın otoparkına girdi ve şüpheliler laboratuvarlara ateşe verdi.

İlk önce orada bomba ile ilgili söz edildi, fakat Brüksel sözcüsü bir bomba olmadığını sözlerine ekleyerek: “muhtemelen” “bir suç” fakat terörizm olmadığını açıkladı fakat o bir kundakçı saldırı.

Her halükarda, saldırı sonrası yoğun hasar oluşurken, yaralanmalara sebep olmadı.

(BELGIO)ESPLOSIONE ALL’ISTITUTO DI CRIMINOLOGIA

Attacco la notte scorsa contro l’Istituto di criminologia belga, a Neder-Over-Heembeek, una località nella regione di Bruxelles, a nord della capitale: un’auto è entrata nel parcheggio della struttura sfondando le barriere di protezione e alcuni sospetti hanno dato fuoco al laboratori dell’istituto.

Continue reading

(ORISTANO)ATTENTATO CONTRO UNO STUDIO LEGALE

Sapeva dove andare e cosa bruciare. Chi ha dato fuoco a una parte dello studio dell’avvocato Filippo Cogotti era già stato nei locali al numero 26 di via Vandalino Casu, dove il giovane legale svolge la sua attività. L’incendiario ha fatto la sua ultima visita allo studio nelle prime ore di domenica mattina, verso le due e mezza. Con sè aveva una bottiglia di liquido infiammabile, di quelle utilizzate per accendere un barbecue, e qualcosa che lo aiutasse a forzare lo sportellone della finestra il cui vetro è stato poi mandato in frantumi.

Continue reading